南京原創音樂創作社

快乐8彩票:新年必唱的1首英文歌!

微學英語2019-06-26 01:05:11

快乐8官网停了 www.etbnhr.com.cn

歌曲背景

在國外,幾乎所有新年歌曲排行榜中,你都會找到一首歌占據榜首——那就是蘇格蘭民謠Auld Lang Syne(蘇格蘭詩人Robert Burns1788年創作)。國內的版本叫《友誼天長地久》, 英文版還成為費雯麗主演的《魂斷藍橋》的電影插曲。在過去200多年里,這首歌有無數風格各異的翻唱版本, 所以我最后決定通過曲譜版來教大家唱這首歌。


標準版歌譜



歌詞解析 & 發音技巧

黃色:連讀

藍色:吞音

1. Should auld acquaintance be forgot,

老朋友怎么能被遺忘,

auld=old=老

acquaintance=熟人/相識


2. And never brought to mind?

怎么不放在心上。


3. Should auld acquaintance be forgot,?

老朋友怎么能被遺忘,


4. And days of ?auld lang syne?

還有過去的美好時光

auld=old

lang=long

syne=since

auld lang syne=old times=往事/過去時光

?

5. For auld lang syne, my dear,

為往事干杯


6. For auld lang syne;

為往事干杯


For=to: 祝酒的前導詞。


7. We’ll take a?cup of kindness yet,

我們舉起友誼之杯,

a cup of kindness=友誼/回憶/美好之杯


8. For auld lang syne.

為往事干杯


Mariah Carey 版本

Sex and the City 版本


Rod Stewart 版本


Happy New Year!

Happy 2017!



2017年1月我們一起讀英書

The Year of Billy Miller

看美國父母如何教育自己的小孩

《時代周刊》2013親子教育年度暢銷書


每月讀1本英文書|讀20本等于出國1年
全國已有上千人加入啦

點擊【閱讀原文】了解